´ä ¼ê¡¡Ã溻û¡¡¹áϧ