½¡ ÁüÂç¼Ò¡¡ÊÕÄŵÜ