´ä ¼ê¡¡Ã£Ã«·¢Èûº»ÌçƲ